صدور كتاب مترجم من اللغة العثمانية إلى التركية الحديثة

صدر كتاب جديد يحمل عنوانًا مميزًا يعكس قيمة أدبية ولغوية وهو "مائدة الكلام" إذ قامت بتأليفه وترجمته الأستاذة ئوزجان برهان باقر التدريسية في قسم اللغة التركية ويتناول الكتاب عددًا من الحكايات المكتوبة باللغة العثمانية التي تُعد جزءًا مهمًا من التراث الأدبي والثقافي وقامت الأستاذة بترجمتها إلى اللغة التركية الحديثة مما يساهم في إحياء هذا التراث وإتاحته كما وأشارت المترجمة إلى أهمية هذا العمل في تسليط الضوء على الكنوز الأدبية التي تحملها اللغة مؤكدة أن الترجمة جاءت بعد جهد كبير في البحث والتحليل اللغوي الدقيق لضمان نقل روح النصوص الأصلية ومعانيها إلى القارئ الحديث وبدوره عبّر السيد عميد الكلية الاستاذ الدكتور فرهاد عزيز محيي الدين عن فخره بهذا الإنجاز الأكاديمي مشيدًا بجهود الأستاذة ومثنيًا على مساهمتها في تعزيز الحركة العلمية والثقافية وأكد أن الكلية تظل داعمة لمثل هذه الجهود الادبية في المجتمع الأكاديمي والثقافي